Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs de Parched
Date d'entrée en vigueur : 1er novembre 2026
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
Version de la politique : 2026-11-01
Cette politique couvre les « données de santé des consommateurs » au sens où les définissent la loi de l'État de Washington sur les données de santé des consommateurs (My Health My Data Act), la loi du Nevada sur les données de santé des consommateurs (NRS 603A.400 à 603A.550) et la loi du Connecticut sur la confidentialité des données (Connecticut Data Privacy Act). Parched est exploitée par un développeur individuel établi aux Philippines, qui la publie au moyen d'un compte individuel de l'Apple Developer Program et d'un compte de développeur Google Play (support@appsbynikki.com); le nom légal du développeur est celui du vendeur (Seller) indiqué sur la page de Parched dans l'App Store et le nom figurant dans les coordonnées du développeur sur la page de Parched dans Google Play. Notre Politique de confidentialité complète se trouve à https://www.appsbynikki.com/parched/fr/privacy.
1. Les données de santé des consommateurs que nous recueillons et l'usage que nous en faisons
Nous considérons comme des données de santé des consommateurs :
- les boissons que vous consignez : la quantité, l'heure, votre jour civil et votre fuseau horaire, et l'endroit d'où chaque boisson a été consignée, y compris les boissons que vous supprimez, que nous conservons marquées comme supprimées jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte;
- votre objectif quotidien, qui est enregistré avec votre profil à la création de votre compte, parce que l'application a besoin d'un objectif pour fonctionner;
- ce que nous calculons à partir de vos boissons : les totaux quotidiens et mensuels, l'atteinte ou non de votre objectif, votre première, votre dernière et votre plus grande boisson, la répartition de vos boissons au cours de la journée, les badges, ainsi que vos participations aux défis et leurs résultats.
Nous les utilisons uniquement pour :
(a) consigner vos boissons et afficher votre progression, l'écran History, vos badges, les widgets et les applications pour montre;
(b) faire fonctionner les groupes auxquels vous choisissez d'adhérer ou dont vous choisissez d'être propriétaire : montrer votre progression aux membres, leur envoyer des alertes de boisson, et gérer les relances (nudges) et les défis;
(c) inscrire vos boissons dans Apple Health ou Health Connect sur votre téléphone, si vous activez la synchronisation;
(d) assurer la sécurité et le bon fonctionnement de Parched; et
(e) nous conformer à la loi.
Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'IA.
Calculateur d'objectif. Si vous utilisez Personalise your goal, vos réponses (sexe, âge, poids, grossesse ou allaitement, activité et climat) sont utilisées sur votre téléphone et ne nous sont jamais envoyées. Seul l'objectif que vous choisissez d'enregistrer parvient à nos serveurs, et cet objectif peut refléter vos réponses.
2. D'où elles proviennent
De vous, au moyen de l'application Parched, de ses widgets et des applications Parched pour Apple Watch et Wear OS. Parched ne lit jamais de données dans Apple Health ou Health Connect.
3. Quand elles sont enregistrées
Une boisson est enregistrée dans votre compte lorsque vous la consignez, dans l'application, sur un widget ou sur une montre. Votre objectif quotidien est enregistré à la création de votre compte, parce que l'application ne peut pas fonctionner sans objectif. Nous traitons les deux comme des données de santé des consommateurs dès le départ (Politique de confidentialité §5).
Le partage avec un groupe fait l'objet d'un accord distinct. Avant que vous adhériez à un groupe, la fenêtre Join with a code affiche : « Joining is always free. By sending a code you agree to share your name, avatar, goal and time zone with the group's owner and, once you're in, today's total and last drink with its members. » (L'adhésion est toujours gratuite. En envoyant un code, vous acceptez de partager votre nom, votre avatar, votre objectif et votre fuseau horaire avec le propriétaire du groupe et, une fois membre, votre total du jour et votre dernière boisson avec ses membres.) L'envoi du code constitue votre accord à ce partage. L'activation de la synchronisation avec Apple Health ou Health Connect est aussi un choix distinct.
4. Qui les reçoit
- Les membres des groupes auxquels vous adhérez ou dont vous êtes propriétaire voient votre objectif quotidien, votre fuseau horaire, votre total du jour ainsi que l'heure et la quantité de votre dernière boisson, reçoivent des alertes de boisson comme « Sam logged 250 mL », et voient les participations aux défis et leurs résultats (Politique de confidentialité §7). Les résultats des défis terminés restent dans l'historique de ce groupe jusqu'à ce que le groupe prenne fin.
- Apple Health ou Health Connect sur votre téléphone, si vous activez la synchronisation. Cette copie est alors sous votre contrôle.
- Nos fournisseurs de services, qui les traitent pour notre compte en vertu d'un contrat : Google (Firebase et Google Cloud : stockage, code serveur, acheminement des notifications et sauvegardes; https://policies.google.com/privacy), Apple (acheminement des notifications vers les iPhone; https://www.apple.com/legal/privacy/) et Functional Software, Inc. (Sentry : rapports de plantage, qui ne contiennent aucune donnée de santé des consommateurs; https://sentry.io/privacy/).
- Les autorités, uniquement lorsque la loi l'exige.
Nous n'avons aucune société affiliée. Nous ne vendons pas de données de santé des consommateurs. Si vous le demandez, nous vous fournissons la liste de tous les tiers et de toutes les sociétés affiliées avec qui nous avons partagé vos données de santé des consommateurs, avec leurs coordonnées.
5. Comment nous les traitons
Elles sont stockées et traitées aux États-Unis (région us-west1 de Google, en Oregon), et l'exploitant y accède depuis les Philippines uniquement pour exploiter Parched, en assurer la sécurité et en assurer le soutien. Les rapports de plantage sont stockés en Allemagne. L'accès est réservé à l'exploitant et aux systèmes de nos fournisseurs de services, comme le décrit la Politique de confidentialité. Parched ne recueille pas votre position précise et n'utilise pas le géorepérage.
6. Pistage
Aucune autre entreprise ne recueille, par l'intermédiaire de Parched, de données de santé des consommateurs vous concernant au fil du temps ou dans d'autres applications ou sites Web.
7. Vos droits
Vous pouvez :
- confirmer si nous recueillons, partageons ou vendons vos données de santé des consommateurs, en obtenir une copie, et obtenir la liste des tiers et des sociétés affiliées avec qui nous les avons partagées, avec leurs coordonnées;
- limiter ce que nous détenons et partageons : supprimer des boissons (celles d'aujourd'hui et d'hier dans l'application; écrivez-nous par courriel pour les plus anciennes), désactiver la synchronisation avec Apple Health ou Health Connect, quitter les groupes auxquels vous avez adhéré, ou supprimer votre compte pour tout retirer. Si vous êtes propriétaire d'un groupe, vous ne pouvez pas le quitter : retirez-en les membres dans Manage group, ou supprimez votre compte, pour cesser de partager avec eux;
- supprimer vos données de santé des consommateurs : supprimez votre compte dans l'application (Settings → Delete account) ou écrivez-nous par courriel. Nous les supprimons de nos systèmes actifs, et les copies disparaissent des sauvegardes de Google dans un délai d'environ 180 jours. Les rapports de plantage ne contiennent aucune donnée de santé des consommateurs. Les résultats des défis terminés dans les groupes d'autres personnes conservent votre nom jusqu'à ce que le groupe prenne fin, sauf si vous nous demandez de le retirer, ce que nous ferons;
- les corriger : modifiez votre objectif quotidien dans l'application, modifiez les boissons d'aujourd'hui et d'hier, ou écrivez-nous par courriel pour toute autre chose.
Pour faire une demande, écrivez à support@appsbynikki.com à partir de l'adresse courriel du compte Apple ou Google que vous utilisez avec Parched (nous confirmons les demandes au moyen de cette adresse), ou utilisez les outils de l'application. Nous répondons dans les 45 jours suivant la réception de votre demande; si nous avons besoin d'un délai supplémentaire pouvant aller jusqu'à 45 jours, nous vous en expliquons la raison au cours des 45 premiers jours. Les demandes sont gratuites.
Appels. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en écrivant à support@appsbynikki.com avec la mention « Appeal » dans l'objet. Nous rendons notre décision dans les 45 jours et l'expliquons par écrit. Si nous maintenons notre refus, vous pouvez porter plainte auprès du procureur général de l'État de Washington (https://www.atg.wa.gov/file-complaint), du procureur général du Nevada (https://ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint/) ou du procureur général du Connecticut (https://portal.ct.gov/ag).
8. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » et nous vous en informons dans l'application ou par courriel avant qu'une modification importante prenne effet. Nous demandons votre consentement avant de recueillir de nouveaux types de données de santé des consommateurs ou de les utiliser à une nouvelle fin.